Newly wed in Wittenberg 1523 – And committed to the Lutheran Reformation

Abstract

Protestant teaching questioned the redemptive value of Roman Catholic spirituality of the 16th century. Consequently many monks and nuns were led to leave their monasteries and convents. Elisabeth von Meseritz was a nun who found her way to Wittenberg. There she married and wrote the first protestant hymn as a woman clearly supportive of the Lutheran Reformation. The simplicity of Elisabeth’s story is a projection from one major event of her life to another ignoring the complexity of contexts and influences upon her which continued to shape her life. Instead of only focusing on the obvious highpoints of her story this article allows for the development of a fuller story that enriches understanding of an early protestant of the 16th century, a woman of the Lutheran Reformation.

Pas getroud in Wittenberg 1523 – en toegewyd tot die Lutherse Reformasie. Protestantse leerstellings het die heilswaarde van die Rooms-Katolieke spiritualiteit van die sestiende eeu bevraagteken. Baie monnike en nonne het gevolglik hulle kloosters verlaat. Een van hulle was Elisabeth von Meseritz wat haar pad na Wittenberg gevind het. Daar is sy getroud en het die eerste protestantse lied as ’n vrou geskryf wat duidelik ondersteunend van die Lutherse Hervorming was. Die eenvoud van Elisabeth se storie is ’n projeksie van die een belangrike gebeurtenis van haar lewe na die volgende. Dit het die kompleksiteit van die konteks en die invloede wat voortgegaan het om haar lewe te vorm, geïgnoreer. In plaas daarvan om net op die voor die hand liggend hooftrekke van haar storie te fokus, maak hierdie artikel voorsiening vir die ontwikkeling van ’n verrykende storie met begrip vir die vroeë Protestantse sestiende eeuse vrou van die Lutherse Hervorming.