<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="en">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">IDS</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>In die Skriflig / In Luce Verbi</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1018-6441</issn>
<issn pub-type="epub">2305-0853</issn>
<publisher>
<publisher-name>AOSIS</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">IDS-60-3285</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4102/ids.v60i1.3285</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Original Research</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Joseph, Paul, and the Good Samaritan as exemplars of gender justice in contemporary South Africa</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8516-3586</contrib-id>
<name>
<surname>Diko</surname>
<given-names>Mlamli</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
</contrib>
<aff id="AF0001"><label>1</label>Department of African Languages, School of Arts, College of Human Sciences, University of South Africa, Pretoria, South Africa</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1"><bold>Corresponding author:</bold> Mlamli Diko, <email xlink:href="dikom@unisa.ac.za">dikom@unisa.ac.za</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date>
<volume>60</volume>
<issue>1</issue>
<elocation-id>3285</elocation-id>
<history>
<date date-type="received"><day>16</day><month>01</month><year>2026</year></date>
<date date-type="accepted"><day>18</day><month>08</month><year>2026</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2026. The Author</copyright-statement>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>Licensee: AOSIS. This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<p>This article examines and problematises the chronic crisis of gender injustice in contemporary South Africa as the result of intersecting structural, linguistic, religious, cultural, historical, and institutional forces. Precisely because these forces are interwoven, the article selects male biblical figures (Joseph, Paul, and the Good Samaritan) and approaches them not as agents of patriarchalism but as disruptive ethical figures for contemporary South African men. Drawing on decolonial African feminist theory, the article argues that these figures serve as symbolic sites through which ethical masculinity and constructive responses to gender injustice can and must be reimagined in contemporary South Africa. Three key findings emerge. Firstly, Joseph reflects a protective and non-punitive form of masculinity. Secondly, Paul transforms hierarchical power into accountability. Thirdly, the Good Samaritan exemplifies sustained intervention in contexts where institutional systems fail to protect the vulnerable, thereby resisting the inertia of systemic bureaucratism.</p>
<sec id="st1">
<title>Contribution</title>
<p>Intellectually, this article reorients biblical figures and narratives as ethical resources for examining gender injustice through the lens of decolonial African feminist theory. Practically, it identifies male inaction and complicity as forms of normative violence that demand accountability, protection, and care-oriented responses.</p>
</sec>
</abstract>
<kwd-group>
<kwd>gender injustice</kwd>
<kwd>ethical masculinity</kwd>
<kwd>decolonial African feminist theory</kwd>
<kwd>contemporary South Africa</kwd>
<kwd>biblical figures</kwd>
</kwd-group>
<funding-group>
<funding-statement><bold>Funding information</bold> This research received no specific grant from any funding agency in the public, commercial, or not-for-profit sectors.</funding-statement>
</funding-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="s0001">
<title>Introduction</title>
<p>From the outset, it is important to recognise that gender justice in South Africa refers to the fair and equitable treatment of all individuals, particularly women and young girls (Kaunda &#x0026; Phiri <xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">2017</xref>). It encompasses social, familial, cultural, economic, religious, educational, and political spheres, ensuring that rights, security, and opportunities are protected and upheld. It entails legal protections, access to resources, and mechanisms to prevent and respond to gender-based violence and femicide (GBVF) and discrimination (Gunda <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">2025</xref>:398). Gender justice remains a critical and pressing concern in contemporary South Africa precisely because the long shadow of patriarchal oppression continues to cast women and young girls into landscapes of marginalisation, economic inequality, and structural androcentrism that imperil their lives. This persists despite extensive legal and scholarly interventions.<xref ref-type="fn" rid="FN0001"><sup>1</sup></xref> Its tenacity exposes a chronic crisis that demands sustained interrogation of power, accountability, and ethical responsibility within institutions and everyday contexts.</p>
<p>Beyond this reality, existing scholarship on gender justice highlights how structural and institutional obstacles undermine substantive equality despite progressive legal principles (Branch <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2024</xref>:7; Rapanyane <xref ref-type="bibr" rid="CIT0032">2021</xref>:209). This scholarship reveals that, although South Africa&#x2019;s democratic constitutional order and its accompanying gender equality policies establish a convincing normative foundation, their transformative promise is uncritically distorted by shortcomings in implementation. What emerges as particularly unsettling is that the gulf between constitutional obligations and institutional practice has rendered many of these hard-won legal guarantees aspirational rather than transformative, exposing a crisis of implementation that continues to exact a disproportionate toll on women and young girls.</p>
<p>These significant failings, rooted in structural and institutional inertia, a lack of political will, and inadequate resources continue to frustrate the realisation of gender justice. Within governance structures such as local municipalities, male dominance and discrimination are evident in recruitment, decision-making, and gender-mainstreaming processes. These challenges constrain women&#x2019;s participation and leadership roles and, consequently, their influence in civic life (Naicker <xref ref-type="bibr" rid="CIT0019">2025a</xref>; Ntshangase &#x0026; Tlhakodisho <xref ref-type="bibr" rid="CIT0025">2022</xref>; Peacock <xref ref-type="bibr" rid="CIT0027">2013</xref>). This scholarly evidence suggests that, without robust compliance systems, laws and policies amount to little more than paper shields, incapable of transforming the lived realities of inequality in workplaces, public institutions, and community governance.</p>
<p>This contested landscape of gender justice disproportionately affects women and young girls, especially those who are socially and economically marginalised. To this point, scholarly evidence underscores that women remain underrepresented in leadership, overrepresented in low-paid work, and frequently encounter workplace discrimination and barriers to career advancement because of persistent gender injustices (Shabalala &#x0026; Campbell <xref ref-type="bibr" rid="CIT0034">2025</xref>). Beyond economic marginalisation, GBVF persists as a widespread and gravely entrenched problem. Systemic failures in policing, judicial responsiveness, and support services intensify the trauma experienced by survivors, who are predominantly women and young girls in both urban and rural areas (Branch <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2024</xref>; Gunda <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">2025</xref>; L&#x00FC;neburg <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2026</xref>). These intersecting disparities point to the reality that failures or shortcomings in gender justice are most acutely experienced by those already disadvantaged by poverty, race, and spatial segregation. Meaningful transformation therefore demands comprehensive structural and societal reform that addresses these interconnected forms of inequality.</p>
<p>The persistence of gender injustice in contemporary South Africa is alarming and constitutes a chronic crisis, demonstrating that legal protections and policy regulations alone are insufficient to dismantle entrenched male-dominated systems. Despite decades of scholarly attention and the implementation of laws, women and young girls continue to face systemic intolerance, exclusion from decision-making, and economic subjugation. The ongoing prevalence of GBVF, intensified by failures in policing, judicial support, and social services, exposes a society in which laws exist more on paper than in lived reality. This is gravely concerning because it demonstrates that inequality does not merely persist; it is structurally reproduced, perpetuating cycles of vulnerability and diminishing the transformative potential of constitutional guarantees (Gunda <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">2025</xref>; Naicker <xref ref-type="bibr" rid="CIT0020">2025b</xref>; Setoto <xref ref-type="bibr" rid="CIT0033">2026</xref>).</p>
<p>What makes this phenomenon particularly striking is that the groups most affected &#x2013; women and young girls living in poverty, those in historically neglected communities, and those facing intersecting inequalities of race and class &#x2013; bear the brunt of systemic failures. The reality that these injustices continue unabated, despite intense scholarly and public scrutiny, indicates that the very mechanisms intended to secure justice remain entangled in the social and cultural hierarchies that facilitate oppression. This unremitting problem compels confrontation with a sobering reality: gender injustice in contemporary South Africa is not simply a problem to be solved, but a mirror reflecting the unsettling inequalities that permeate every dimension of life &#x2013; political, educational, cultural, economic, and social &#x2013; and compelling serious reflection on what true justice should look like in South Africa.</p>
<p>Equally disturbing is the vast number of cases of gender injustice that go unreported, including domestic violence, sexual assault, and harassment (Ndlovu &#x0026; Ngcetane-Vika <xref ref-type="bibr" rid="CIT0022">2026</xref>; Ntshangase &#x0026; Molise <xref ref-type="bibr" rid="CIT0024">2024</xref>), leaving the true scale of suffering unknown and hidden in plain sight. Women and young girls living in poverty, in neglected communities, and at the intersections of racial and class inequalities carry this silent burden, their pain rendered invisible by the very institutions intended to protect them. The persistent nature of these hidden violations exposes a contemporary society that observes without acting, legislates without enforcing, and excuses indifference under the guise of procedure. It is therefore impossible to consider these realities without moral discomfort, knowing that so many lives remain unheard while the systems purported to protect them repeatedly fail. Nevertheless, an unsettling question remains: How can society claim progress and democracy when so many cries remain unheard and so many bodies remain unprotected?</p>
<p>For these reasons, the responsibility for addressing gender injustice in contemporary South Africa is explored through selected male biblical characters as exemplars of ethical masculinity and gender justice. These New Testament figures are Joseph (the husband of Mary), Paul (the writer traditionally associated with 13 or 14 New Testament epistles), and the Good Samaritan (the protagonist in Jesus&#x2019;s well-known parable). These figures are intentionally selected because their narratives reflect themes of self-discipline, protection, accountability, and advocacy that correspond directly with the article&#x2019;s aims. They are proposed not as literal role models, but as narrative embodiments of self-discipline, protection, accountability, and advocacy for vulnerable people, including women and young girls. These qualities are urgently needed in contemporary social and institutional contexts.</p>
<p>Centring these biblical characters provides a provocative and potentially actionable perspective for reimagining masculinity and constructive responses to gender injustice in contemporary South Africa and, perhaps, elsewhere in the world. Such an approach invites men to reflect seriously on responsibility, empathetic care, and ethical behaviour amid gender injustice. Moreover, connecting ancient figures with contemporary struggles suggests that true gender transformation demands moral and social accountability and challenges contemporary readers to envision how justice might be actively embodied in everyday life.</p>
<p>The article follows a structured layout designed to support its principal argument. The first section lays the foundation by outlining the phenomenon under scrutiny and its problematic nature. The second section presents the research aim, question, and contribution. The third section provides a detailed account of decolonial African feminist theory, explaining its role as an interpretative standpoint for the discussion. The fourth section reviews existing scholarship on the three selected biblical figures to contextualise the discourse. The fifth section forms the core of the article, presenting the interpretation and discussion organised around three subthemes. Finally, the sixth section provides concluding remarks.</p>
</sec>
<sec id="s0002">
<title>Research aim, question and contribution</title>
<p>This article explores how Joseph (the husband of Mary), Paul (traditionally associated with 13 or 14 New Testament [NT] epistles), and the Good Samaritan (the protagonist in Jesus&#x2019;s well-known parable), as portrayed in the 2011 New International Version (NIV) of the Bible, can serve as exemplars of ethical masculinity and gender justice in contemporary South Africa and elsewhere in the world. These male figures offer intellectual and practical perspectives for addressing gender-based injustice and violence in contemporary South Africa.<xref ref-type="fn" rid="FN0002"><sup>2</sup></xref> Their narrative construction and ethical significance are critically examined to inform current understandings of responsible male behaviour within social, cultural, political, linguistic, educational, and religious contexts. The article centres on male figures because men have long occupied positions of power and influence that shape gender hierarchies. Examining ethical male exemplars therefore provides a basis for reimagining transformed, responsible, and liberated masculinity that proactively counters gender-based injustice.</p>
<p>The research question guiding this article is: How do Joseph, Paul, and the Good Samaritan in selected biblical passages symbolise ethical masculinity and gender justice, and what lessons do their narratives provide for reimagining male responsibility and addressing gender-based injustice in contemporary South Africa?</p>
<p>In terms of its intellectual contribution, the article seeks to bridge biblical narratives and contemporary gender concerns by demonstrating how selected biblical male figures can serve as ethical symbols for confronting gender-based injustice. It also applies decolonial African feminist, situating biblical ethics alongside local cultural principles to draw attention to the relevance of these biblical narratives within South African social realities. This approach challenges controlling, violent, and hegemonic forms of masculinity by proposing ethically grounded models of male behaviour that prioritise protection, responsibility, and care. Having outlined the research aim, question, and contribution, the next section provides a detailed account of the selected theory that assists in advancing the principal argument, that is, biblical male figures can serve as ethical symbols for South African men.</p>
</sec>
<sec id="s0003">
<title>Decolonial African feminist theory</title>
<p>Various scholars explain this theory and support its applicability to the phenomenon under consideration. For example, Byrne (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0002">2020</xref>) argues that decolonial African feminism is a contextually grounded response to patriarchy and coloniality. It challenges universalising Western feminist ideologies while centring indigenous epistemologies and interpretations of power within gender discourse. Elaborating on this theory, Byrne (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0002">2020</xref>:37) adds that &#x2018;centring African feminisms is an important decolonial move&#x2019; that exposes the limitations of imposed foreign feminist constructs. It calls for solidarity that respects African feminist struggles and knowledge systems.</p>
<p>Similarly, Gunda (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2023</xref>) observes that this theoretical approach addresses the intersections of pre-colonial, colonial, and Christian gender ideologies that have historically disempowered African women by disrupting colonial meta-narratives concerning gender and the (re)construction of African men. Gunda (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2023</xref>:487) emphasises that &#x2018;an intentional intersectional approach has not always successfully challenged the colonial meta-narratives of the construction of the African man&#x2019;. Decolonial modes of reasoning are therefore required to deconstruct and de-institutionalise these narratives in ways that are appropriate and responsive to the realities of African women today and in the future.</p>
<p>Importantly, this theory should not be misconstrued as an exercise in reversing hierarchies or replacing one hegemonic canon with another. Rather, it serves as a decolonial tool for dismantling the scaffolding of colonial-patriarchal ideologies without erecting a new monument to exclusion. In so doing, it rejects both the preservation of inherited structures of oppression and the uncritical importation of external gender ideologies that fail to engage meaningfully with the historical and cultural complexities of African communities.</p>
<p>In addition to these conceptualisations, Olaitan (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0026">2025</xref>:1&#x2013;18) advocates a reconfiguration of feminist theory that centres shared intentionality, collective resistance, and transformative praxis rather than domination and singular liberatory goals. Here, the emphasis is on how feminist thinkers reconceptualise and recontextualise power as ethical, deliberate, shared, and grounded in justice and care (also see Masenya <xref ref-type="bibr" rid="CIT0013">2005</xref>; Pope <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">2012</xref>). This model advocates an intersectional and contextually informed feminist ideology that challenges Eurocentric and oppressive ideologies while foregrounding the lived realities and grassroots movements shaping gender justice from a Global South perspective (Olaitan <xref ref-type="bibr" rid="CIT0026">2025</xref>). Similarly, Shefer and Rustin (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">2026</xref>:158&#x2013;171) contend that re-envisioning gender justice requires moving far beyond traditional, male-oriented, and colonial modes of scholarship by engaging creative, reasoned, and contextually grounded ways of knowing that counter dominant epistemologies. Shefer and Rustin&#x2019;s (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">2026</xref>) argument emerges from decolonial feminist pursuits in South Africa that advance dialogue, activism, art, and collaboration across diverse forms of knowledge and experience. These approaches challenge hegemonic inequalities and cultivate alternative imaginaries of gender and sexual justice, placing strong emphasis on praxis rather than abstract critique.</p>
<p>Decolonial African feminist theory is particularly relevant to this article because it centres African knowledge systems, heritage values, and lived realities, which are critical for interpreting biblical narratives in contemporary South Africa. Joseph, Paul, and the Good Samaritan, as the selected biblical figures, are approached as more than historical or literary figures: within the argument of this article, they function as models of ethical masculinity whose choices symbolise protection, relational care, and justice. Interpreting these figures exclusively through Eurocentric frameworks may obscure aspects of their transformative potential. This article therefore considers how these figures may provide practical guidance for reimagining male responsibility and for challenging gender-based injustice.</p>
<p>At the same time, it must be acknowledged that these biblical texts have frequently been interpreted within patriarchal and colonial traditions, and that applying decolonial African feminist theory to them may risk clothing ancient narratives in contemporary garments. Nevertheless, the ethical conduct attributed to Joseph, Paul, and the Good Samaritan cannot be considered as irrelevant within the present argument. As demonstrated in the next section, their actions can be read as reflecting principles that extend beyond their immediate historical circumstances and may contribute to a justice-oriented understanding of masculinity. These male figures thus provide timeless models of ethical responsibility that invite critical reflection and emulation in the contemporary South African context.</p>
<p>Decolonial African feminist theory therefore is not employed to bend the selected biblical texts to contemporary agendas. Rather, it removes the colonial mask that has long obscured their emancipatory horizons, revealing that the biblical witness continues to breathe life into the fractures of contemporary society and speaks with unsettling clarity about its most pressing social and ethical challenges. Be that as it may, this article presents existing research on the three figures.</p>
</sec>
<sec id="s0004">
<title>Existing scholarship on Joseph, Paul, and the Good Samaritan</title>
<sec id="s20005">
<title>Joseph (the husband of Mary)</title>
<p>Esler (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2022</xref>:326&#x2013;343) indicates that, in Matthew&#x2019;s infancy narrative (Mt 1:18&#x2013;25), Joseph is explicitly described as <italic>dikaios</italic> [&#x03B4;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;], meaning &#x2018;righteous&#x2019; or &#x2018;just&#x2019;, and that this designation provides a hermeneutical key to understanding Joseph&#x2019;s ethical response to Mary&#x2019;s pregnancy. Matthew&#x2019;s original audience, as Mielcarek (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2023</xref>:335&#x2013;362) reports, was immersed in a culture in which honour and shame governed social behaviour.</p>
<p>Within this context, Matthew would have recognised that Joseph had legal grounds under Jewish norms to condemn or expose Mary to public disgrace. Nevertheless, as reflected in Matthew 1:19, Joseph chose a course of mercy and justice [&#x03B4;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;] rather than public condemnation. Esler (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2022</xref>) argues that Matthew&#x2019;s representation of Joseph as &#x2018;righteous&#x2019; draws on 1st-century Judean practices, in which public disgrace carried devastating social consequences. Joseph&#x2019;s decision to &#x2018;dismiss her quietly&#x2019; [&#x03BB;&#x03B1;&#x03B8;&#x03C1;&#x1FB3; &#x1F00;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x1FE6;&#x03C3;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03AE;&#x03BD;] therefore reflects an unconventional moral stance that privileges protection over punitive expressions of righteousness.</p>
<p>In this reading, Joseph exemplifies Matthew&#x2019;s redefined understanding of righteousness, integrating mercy, compassion, and social responsibility rather than strict legalism. This reflects a broader theological theme in which righteousness is expressed through compassionate care rather than strict legal compliance (Mielcarek <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2023</xref>:335&#x2013;362).</p>
<p>Similarly, Pennington (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0028">2021</xref>:43&#x2013;44) suggests that Matthew presents Joseph&#x2019;s behaviour as foundational to the Gospel&#x2019;s ethical trajectory. Joseph&#x2019;s merciful restraint serves as a template for the kind of righteousness that Jesus later champions, characterised by compassion and love that extend far beyond the letter of the law. Matthew 1:20&#x2013;24 develops this portrayal further: Joseph&#x2019;s willingness to obey God&#x2019;s directive in the dream and to welcome Mary and the divine child into his household demonstrates an obedience inseparable from relational protection. This act, as Pennington (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0028">2021</xref>) observes, reinforces the narrative&#x2019;s moral teaching. Such a depiction challenges readings that reduce Joseph to a passive or silent figure. Rather, Joseph&#x2019;s actions proactively safeguard Mary&#x2019;s dignity and contribute to God&#x2019;s salvific plan, modelling a form of masculinity that resonates with ethical imperatives in contexts of vulnerability and danger. This interpretation therefore suggests that biblical righteousness and justice can resist prevailing cultural norms that shame and marginalise &#x2013; an insight particularly relevant to contemporary debates on gender justice.</p>
</sec>
<sec id="s20006">
<title>Paul (the writer traditionally associated with 13 or 14 New Testament epistles)</title>
<p>According to Moo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">2021</xref>), the instruction in Ephesians 5:25 is direct: &#x2018;Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her&#x2019; [&#x039F;&#x1F31; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C2;, &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03C0;&#x1FB6;&#x03C4;&#x03B5; &#x03C4;&#x1F70;&#x03C2; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03B8;&#x1F7C;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F41; &#x03A7;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x1F78;&#x03C2; &#x1F20;&#x03B3;&#x03AC;&#x03C0;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BA;&#x03BA;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F11;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03AD;&#x03B4;&#x03C9;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F51;&#x03C0;&#x1F72;&#x03C1; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2;]. This biblical passage anchors the household code and provides an ethical framework for male responsibility within the domestic sphere (Moo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">2021</xref>). The Christ&#x2013;church metaphor reframes male responsibility in terms of sacrificial love, emphasising care, protection, and relational commitment rather than control or domination. Paul&#x2019;s directive can therefore be understood as a reconsideration of male leadership, calling men to act ethically and selflessly towards their spouses. Hays (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0009">1989</xref>) and Keener (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0010">2021</xref>) suggest that this principle extends beyond marriage and can contribute to an understanding of ethical masculinity in broader social contexts.</p>
<p>By foregrounding responsibility and care for the defenceless, this Pauline ethical framework can encourage men to challenge oppressive structures and embody justice in everyday interactions. Hays (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0009">1989</xref>) further acknowledges that some readings of Paul have historically reinforced patriarchal or male-oriented structures, privileging male control over female agency. Yet, existing scholarship also identifies principles of protective and caring masculinity within the Pauline tradition that resonate with contemporary concerns about gender justice and may provide an ethical model for men today.</p>
</sec>
<sec id="s20007">
<title>The Good Samaritan (the protagonist in the beloved parable of Jesus)</title>
<p>In Luke 10:25&#x2013;37, the parable of the Good Samaritan presents a man who intervenes to help a stranger who has been beaten and left for dead. The Good Samaritan&#x2019;s actions are deliberate and costly: he binds the man&#x2019;s wounds, transports him, and ensures his continued care at an inn. Perrin (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">2022</xref>) notes that this biblical narrative challenges social and ethnic boundaries, depicting a male figure who acts with compassion and responsibility where others, including religious figures, fail to intervene. The parable suggests that ethical responsibility requires more than observation or sympathy; it demands concrete action to care for and restore those who are vulnerable.</p>
<p>Similarly, Perrin (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">2022</xref>) underlines that the Good Samaritan&#x2019;s behaviour provides a model of relational responsibility and intervention, suggesting that ethical masculinity can include standing with those at risk and responding proactively to injustice. Myers (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0017">2025</xref>:88&#x2013;89) adds that, as a parable, it is primarily theological and should not simply be treated as prescriptive for social ethics. Nevertheless, a careful reading allows its principle of active and compassionate care to be brought into dialogue with contemporary concerns about gender injustice in South Africa.</p>
<p>Taken together, Joseph, Paul, and the Good Samaritan provide ethical resources for reimagining masculinity in terms of responsibility, compassionate care, and active moral concern for vulnerable people. Their narratives offer perspectives that can inform contemporary responses to gender-based injustice while calling men to reflect critically on their own ethical responsibility. Against this background, the next section examines the relevance and application of these three figures within contemporary South African social realities.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s0008">
<title>Interpretation and discussion</title>
<p>As a young black South African man, the present discussion is approached with an acute awareness that the chronic crisis of gender injustice continues to place women and young girls at risk in South Africa. This is a reality that should neither be romanticised nor left solely to women to deal with. Engaging these male biblical figures within this context brings the responsibilities and ethical challenges associated with contemporary masculinity into sharp focus, and a painful realisation that there were, at some point, men who acted protectively and ethically amidst social expectations and pressure.</p>
<sec id="s20009">
<title>Male figure 1: Joseph (the husband of Mary)</title>
<p>Matthew&#x2019;s narrative regarding Joseph provides significant biblical material for considering his ethical agency. Matthew 1:19 states that Joseph was &#x2018;faithful to the law and yet did not want to expose her to public disgrace&#x2019; [&#x03B4;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F62;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03BC;&#x1F74; &#x03B8;&#x03AD;&#x03BB;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B3;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AF;&#x03C3;&#x03B1;&#x03B9;] and therefore &#x2018;had in mind to divorce her quietly&#x2019; [&#x1F10;&#x03B2;&#x03BF;&#x03C5;&#x03BB;&#x03AE;&#x03B8;&#x03B7; &#x03BB;&#x03AC;&#x03B8;&#x03C1;&#x1FB3; &#x1F00;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x1FE6;&#x03C3;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03AE;&#x03BD;]. The coordinating expression &#x2018;and yet&#x2019; is significant because it signals a tension between legal obligation and ethical restraint. Here, law is present, but it does not dominate Joseph&#x2019;s response. His masculinity is expressed through restraint rather than aggression. Although some may regard this response as a departure from strict legal obligation, a closer reading of Matthew&#x2019;s narrative suggests a moment in which mercy loosens the grip of legalism and redirects the moral compass of masculinity.</p>
<p>Within an ancient context in which prevailing expectations of masculinity could involve public repudiation (Hamme <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2015</xref>:22&#x2013;25), this biblical narrative challenges the assumption that justice must be punitive. From a decolonial African feminist standpoint, Joseph&#x2019;s response can be read as resistance to male-oriented scripts that equate male righteousness with female humiliation. Such a reading challenges masculinities underpinned by domination and control, as well as legalistic and punitive models of justice that permit female humiliation. It displaces colonially inherited male-oriented authority by advancing ethical masculinity, thereby creates space for an ethical masculinity in which power is no longer wielded as a weapon but exercised through protection, accountability, justice, and recognition of human dignity.</p>
<p>The divine directive develops this ethical position further. In Matthew 1:20, the angel instructs Joseph, &#x2018;Do not be afraid to take Mary home as your wife&#x2019; [&#x03BC;&#x1F74; &#x03C6;&#x03BF;&#x03B2;&#x03B7;&#x03B8;&#x1FC7;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B2;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD; &#x039C;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B9;&#x1F70;&#x03BC; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BA;&#x03AC; &#x03C3;&#x03BF;&#x03C5;]. Within the present interpretation, the imperative &#x2018;do not be afraid&#x2019; [&#x03BC;&#x1F74; &#x03C6;&#x03BF;&#x03B2;&#x03B7;&#x03B8;&#x1FC7;&#x03C2;] can be read against fears associated with shame, social judgement, and threatened masculine status. Joseph&#x2019;s obedience is subsequently confirmed when Matthew 1:24 states:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2018;When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife&#x2019; [&#x1F10;&#x03B3;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B8;&#x03B5;&#x1F76;&#x03C2; &#x03B4;&#x1F72; &#x1F41; &#x1F38;&#x03C9;&#x03C3;&#x1F74;&#x03C6; &#x1F00;&#x03C0;&#x1F78; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; &#x1F55;&#x03C0;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5; &#x1F10;&#x03C0;&#x03BF;&#x03AF;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F61;&#x03C2; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C3;&#x03AD;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BE;&#x03B5;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1FF7; &#x1F41; &#x1F04;&#x03B3;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2; &#x039A;&#x03C5;&#x03C1;&#x03AF;&#x03BF;&#x03C5; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B2;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BA;&#x03B1; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6;].</p>
</disp-quote>
<p>In this context, the expression &#x2018;took&#x2019; [&#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B2;&#x03B5;&#x03BD;] can be understood relationally rather than possessively, signalling inclusion and responsibility.</p>
<p>Read through decolonial African feminist theory, this ethical act challenges male-oriented household logics by relocating masculine power from control towards care and by connecting biblical ethics with humanity towards others and insisting that gender justice emerges through collective duty. No wonder Hamme (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2015</xref>), referring to an earlier Joseph in Genesis, avers that:</p>
<disp-quote>
<p>Joseph actualised the promise of God&#x2019;s blessing in using his God-given ingenuity to be the vehicle of deliverance and preservation &#x2026; including his own family that so callously betrayed him and sold him into slavery. This blessing is just not for those who enter into covenant with Abraham or his children, but for everyone. (p. 24)</p>
</disp-quote>
<p>Nonetheless, the biblical narrative further highlights symbolised accountability. Matthew (1:25) records that Joseph &#x2018;did not consummate their marriage until she gave birth to a son&#x2019; [&#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03BF;&#x1F50;&#x03BA; &#x1F10;&#x03B3;&#x03AF;&#x03BD;&#x03C9;&#x03C3;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F15;&#x03C9;&#x03C2; &#x03BF;&#x1F57; &#x1F14;&#x03C4;&#x03B5;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C5;&#x1F31;&#x03CC;&#x03BD;]. The negated expression &#x2018;did not consummate&#x2019; [&#x03BF;&#x1F50;&#x03BA; &#x1F10;&#x03B3;&#x03AF;&#x03BD;&#x03C9;&#x03C3;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03AE;&#x03BD;] carries ethical significance. Sexual restraint is not presented merely as abstinence for its own sake (Mielcarek <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2023</xref>:336&#x2013;337); it is a refusal to echo entitlement to Mary&#x2019;s body. Because of this move, decolonial African feminist theory draws attention to the ways in which sexual access has historically functioned as a marker of male power and domination under colonial and religious patriarchy (Branch <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2024</xref>; Pope <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">2012</xref>). Joseph&#x2019;s conduct can therefore be interpreted as disrupting this economy of entitlement Within this reading, his masculinity is disciplined, ethical, and relational, standing in contrast to cultures in which male desire is normalised while women&#x2019;s vulnerability is disregarded.</p>
<p>In addition to this interpretation, it can be contended that Joseph consequently emerges as a compelling ethical resource for contemporary discussions of gender justice in South Africa. His actions illuminate conduct that contemporary South Africa continues to struggle to normalise responsible and dignifying treatment of women and young girls. His refusal to shame Mary publicly resonates with a context in which women and young girls may still bear the social cost associated with pregnancy, sexuality, and accusation (Kimport <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">2019</xref>:618&#x2013;639), while male responsibility may remain obscured or excused through silence or cultural justification. A society that continues to demand accountability from women while excusing or concealing male irresponsibility cannot credibly purport to be advancing gender justice, for justice begins to unravel when accountability becomes gender selective.</p>
<p>In a society marked by persistent GBVF, victim-blaming, and the routine protection of male reputations, especially in communities that continue to uphold hyper-traditionalism, Joseph&#x2019;s ethical decision challenges the assumption that masculinity must assert itself through control, aggression, or withdrawal. His willingness to bear social consequences while refusing to expose Mary to public disgrace resonates with the ethical responsibility that should be placed on South African men today, especially within communities where patriarchy may be defended as culture and violence excused as discipline (Wilson <xref ref-type="bibr" rid="CIT0037">2013</xref>:6&#x2013;12). Read in this contemporary context, the biblical narrative raises a disturbing question: If an ancient man could choose dignity over control, why does contemporary masculinity so often continue to hide behind fear and complicity? A constructive response requires the deliberate refusal to excuse patriarchy as culture and the embrace of ethical responsibility that privileges protection over reputation. It requires men to accept social risk, confront violence, and resist complicity, recognising that masculinity need not be measured by dominance or silence but can instead be characterised by courage, accountability, and care.</p>
<p>Joseph&#x2019;s conduct also unsettles theological comfort zones that may be used to shield injustice. This is based on the premise that decolonial African feminist theory maintains that liberation requires challenging inherited power structures (Masenya <xref ref-type="bibr" rid="CIT0014">1995</xref>; Nadar <xref ref-type="bibr" rid="CIT0018">2019</xref>), including those baptised by religion. Within the present reading, Joseph&#x2019;s conduct transforms household authority into a space of care and justice &#x2013; a move that resonates with the decolonial principle of Ubuntu [humanity to others], expressed in <italic>umntu ngumntu ngabantu</italic> [a person is a person through others]. In contemporary South Africa, where legal systems addressing gender-based violence exist on paper yet consistently fail to transform the everyday behaviour of men, Joseph functions as an ethical provocation towards gender justice rather than merely as a moral ornament. He models a masculinity characterised by restraint, responsibility, and decisive ethical action without spectacle. Read in this way, the biblical text neither romanticises harm against women and young girls, nor absolves male responsibility. The unsettling contemporary ethical implication remains unavoidable. Gender justice is lacking not simply because solutions are unclear, but because too many people refuse to embrace it.</p>
</sec>
<sec id="s20010">
<title>Male figure 2: Paul (traditionally associated with 13 or 14 New Testament epistles)</title>
<p>Paul&#x2019;s challenge to hierarchical social distinctions is reflected not only at the level of theology but also through deliberate linguistic construction. In Galatians 3:28, it is stated that:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2018;There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus&#x2019; [&#x03BF;&#x1F50;&#x03BA; &#x1F14;&#x03BD;&#x03B9; &#x1F38;&#x03BF;&#x03C5;&#x03B4;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BF;&#x1F50;&#x03B4;&#x1F72; &#x1F1D;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BD;, &#x03BF;&#x1F50;&#x03BA; &#x1F14;&#x03BD;&#x03B9; &#x03B4;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BF;&#x1F50;&#x03B4;&#x1F72; &#x1F10;&#x03BB;&#x03B5;&#x03CD;&#x03B8;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BF;&#x1F50;&#x03BA; &#x1F14;&#x03BD;&#x03B9; &#x1F04;&#x03C1;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B8;&#x1FC6;&#x03BB;&#x03C5;&#x00B7; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x1F51;&#x03BC;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F37;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5; &#x1F10;&#x03BD; &#x03A7;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x1FF7; &#x1F38;&#x03B7;&#x03C3;&#x03BF;&#x1FE6;].</p>
</disp-quote>
<p>The repeated correlative negation &#x2018;neither &#x2026; nor&#x2019; [&#x03BF;&#x1F50;&#x03B4;&#x1F72; &#x2026; &#x03BF;&#x1F50;&#x03B4;&#x1F72;] rhetorically challenges the operative power of entrenched social binaries: ethnic (Jew or Gentile), economic (slave or free), and gendered (male and female). These categories are not denied as social realities; rather, within the argument of the passage, they are rendered theologically non-governing. Gender is explicitly named, yet its capacity to confer differential status or worth within the Christ-community is challenged by the concluding assertion of ontological unity: &#x2018;for you are all one in Christ Jesus&#x2019; [&#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x1F51;&#x03BC;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F37;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5; &#x1F10;&#x03BD; &#x03A7;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x1FF7; &#x1F38;&#x03B7;&#x03C3;&#x03BF;&#x1FE6;].</p>
<p>From a decolonial African feminist perspective, this biblical text constitutes a direct refusal of South Africa&#x2019;s colonial epistemologies, which instrumentalised gender difference as mechanisms of governance. One may recall that colonial and apartheid regimes depended upon rigid racial, economic, and gendered classifications to naturalise hierarchy and legitimise domination (Shabalala &#x0026; Campbell <xref ref-type="bibr" rid="CIT0034">2025</xref>). For this reason, Paul&#x2019;s negation of these categories destabilises the very system through which unequal power is ordered and imposed. In the South African context, this Pauline vision provides an ethical basis for questioning forms of male-oriented legitimacy that depend upon gender hierarchy.</p>
<p>Paul further unsettles oppressive expressions of masculinity through his language of love. In 1 Corinthians 13:4&#x2013;5, he writes:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2018;Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonour others, it is not self-seeking, it is not easily angered&#x2019; [&#x1F29; &#x1F00;&#x03B3;&#x03AC;&#x03C0;&#x03B7; &#x03BC;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B8;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B5;&#x1FD6;, &#x03C7;&#x03C1;&#x03B7;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x03CD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F21; &#x1F00;&#x03B3;&#x03AC;&#x03C0;&#x03B7;&#x00B7; &#x03BF;&#x1F50; &#x03B6;&#x03B7;&#x03BB;&#x03BF;&#x1FD6;, &#x1F21; &#x1F00;&#x03B3;&#x03AC;&#x03C0;&#x03B7; &#x03BF;&#x1F50; &#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B5;&#x03CD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;, &#x03BF;&#x1F50; &#x03C6;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;&#x00B7;&#x03BF;&#x1F50;&#x03BA; &#x1F00;&#x03C3;&#x03C7;&#x03B7;&#x03BC;&#x03BF;&#x03BD;&#x03B5;&#x1FD6;, &#x03BF;&#x1F50; &#x03B6;&#x03B7;&#x03C4;&#x03B5;&#x1FD6; &#x03C4;&#x1F70; &#x1F11;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2;, &#x03BF;&#x1F50; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BE;&#x03CD;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;].</p>
</disp-quote>
<p>The repeated negation constructs love in opposition aggression, entitlement, and self-centred power. What emerges is not merely a sentimental ethic but a radical reorientation of interpersonal power. Read through a decolonial African feminist lens, this description allows masculinity to be reimagined away from control and towards restraint. In fact, if Paul defines love in terms of what it refuses to become, why is violence so frequently confused for masculine strength? The answer lies not in the biblical text itself but in the interpretive traditions that have long mediated its reception.</p>
<p>Decolonial African feminist theory sharpens this critique by exposing the ways in which colonial masculinity have normalised aggression and control. Within the present interpretation, Paul&#x2019;s discourse challenges such normalisation by rendering violent and dominating behaviour incompatible with an ethic shaped by love. His treatment of authority is equally revealing and absorbing. In Ephesians 5:25, he commands:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2018;Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her&#x2019; [&#x039F;&#x1F31; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C2;, &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03C0;&#x1FB6;&#x03C4;&#x03B5; &#x03C4;&#x1F70;&#x03C2; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03B8;&#x1F7C;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F41; &#x03A7;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x1F78;&#x03C2; &#x1F20;&#x03B3;&#x03AC;&#x03C0;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BA;&#x03BA;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F11;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03AD;&#x03B4;&#x03C9;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F51;&#x03C0;&#x1F72;&#x03C1; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2;].</p>
</disp-quote>
<p>The expression &#x2018;gave himself up&#x2019; [&#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03AD;&#x03B4;&#x03C9;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F11;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C4;&#x03CC;&#x03BD;] frames male power in terms of self-giving rather than domination. Agency is retained, but it is redirected towards sacrificial care.</p>
<p>Within this reading, authority is not abolished; it is ethically reconstituted. This construction can be brought into dialogue with indigenous African ethical concepts such as Ubuntu, in which personhood emerges through a responsibility towards others. Decolonial African feminist theory similarly requires male-centred interpretations of power to be held accountable to ethical standards. Read in this way, the Pauline language provides no justification for domination; rather, it places an ethical responsibility on men that challenges the assumptions underlying patriarchal privilege.</p>
<p>Equally arresting is the fact that Paul&#x2019;s unyielding commitment to mutual accountability intensifies his gender ethic. In Romans 12:10, he urges:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2018;Be devoted to one another in love. Honour one another above yourselves&#x2019; [&#x03C4;&#x1FC7; &#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B4;&#x03B5;&#x03BB;&#x03C6;&#x03AF;&#x1FB3; &#x03B5;&#x1F30;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x03AE;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;&#x03CC;&#x03C3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B3;&#x03BF;&#x03B9;, &#x03C4;&#x1FC7; &#x03C4;&#x03B9;&#x03BC;&#x1FC7; &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x03AE;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B7;&#x03B3;&#x03BF;&#x03CD;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;].</p>
</disp-quote>
<p>The reciprocal expression &#x2018;one another&#x2019; [&#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x03AE;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;] emphasises mutuality and intensify ethical balance. Power is redistributed through mutual respect. In contemporary South Africa, where gender injustice persists despite extensive legal protections (stated earlier in the genesis), this biblical ethic draws attention to the failure of men to internalise protective duty.</p>
<p>Viewed against the South African landscape, where gender injustice persists with tenacious resilience despite constitutional safeguards and legislative reform, this biblical text (Rm 12:10) is less an exhortation to spiritual reflection than an exposure. It lays bare the ethical deficiency that rises when men refuse to internalise accountability as a constitutive feature of masculinity. From a decolonial African feminist standpoint, Paul&#x2019;s discourse can therefore function as a moral critique of male power, locating with unsettling clarity a crucial point of failure: gender justice collapses precisely where men cling to inherited structures of control, instead of submitting to mutual respect. This conclusion is not an ideological imposition upon the text. It is the text&#x2019;s ethical pronouncement: uncomfortable, unavoidable, and devastating in its implications.</p>
<p>Paul consequently provides a potentially valuable ethical resource for contemporary discussions of gender justice in South Africa because his ethical posture directly challenges social conditions that facilitate GBVF and male entitlement. Contemporary South Africa faces alarmingly high levels of violence against women and young girls, alongside cultural pressures that may sustain male hegemony and emotional detachment (L&#x00FC;neburg <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2026</xref>; Vyas-Doorgapersad <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">2023</xref>). Paul&#x2019;s anticipation of interpersonal relationships places accountability squarely on men, demanding gender justice as a hallmark of ethical masculinity. In this regard, Paul addresses the South African crisis with unsettling clarity and situates the problem within the context of distorted expressions of power.</p>
<p>This argument should not, however, be misconstrued as an attempt to idealise Paul or to suggest that every dimension of the Pauline writings is unproblematic within contemporary gender discourse. The focus here is specifically on the ethical logic of this passage, whose emphasis on self-giving love, accountability, and the rejection of domination offers a reasonable resource for confronting gender-based oppression and cultivating responsible masculinities.</p>
<p>From a decolonial African feminist perspective, Paul&#x2019;s relevance within the present argument lies not in abstract theological androcentrism but in the ethical refusal to stabilise gender hierarchy as divine order. Across his letters, as Hays (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0009">1989</xref>) and Moo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">2021</xref>) indicate, Pauline ethics can challenge Greco-Roman and patriarchal assumptions that associate masculinity with domination, entitlement, and unequal social power. Within neo-colonial societies where gender equality is constitutionally and democratically affirmed yet structurally undermined by everyday practices of male impunity, Paul can function not merely as a doctrinal source but also as a moral provocation. The selected texts expose the disjunction between public commitments to equality and the private maintenance of gendered power (Moo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">2021</xref>), suggesting that ethical transformation cannot occur at the level of law or confession alone. Understood in this way, the Pauline material confronts contemporary readers with an unsettling implication: justice may remain perpetually deferred for as long as masculinity is merely rebranded.</p>
</sec>
<sec id="s20011">
<title>Male figure 3: The Good Samaritan (the protagonist in the beloved parable of Jesus)</title>
<p>The parable begins with a man &#x2018;going down from Jerusalem to Jericho&#x2019; [&#x1F0C;&#x03BD;&#x03B8;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C0;&#x03CC;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AD;&#x03B2;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C0;&#x1F78; &#x1F39;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BB;&#x1F74;&#x03BC; &#x03B5;&#x1F30;&#x03C2; &#x1F38;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C7;&#x03CE;] who &#x2018;fell into the hands of robbers, who stripped him, beat him and went away, leaving him half dead&#x2019; [&#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03BB;&#x1FC3;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B9;&#x03AD;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BD;, &#x03BF;&#x1F33; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F10;&#x03BA;&#x03B4;&#x03CD;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C0;&#x03BB;&#x03B7;&#x03B3;&#x1F70;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03B8;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C0;&#x1FC6;&#x03BB;&#x03B8;&#x03BF;&#x03BD;, &#x1F00;&#x03C6;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x1F21;&#x03BC;&#x03B9;&#x03B8;&#x03B1;&#x03BD;&#x1FC6;] (Lk 10:30). The verbal expressions &#x2018;stripped, beat and left him half dead&#x2019; [&#x1F10;&#x03BA;&#x03B4;&#x03CD;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C0;&#x03BB;&#x03B7;&#x03B3;&#x1F70;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03B8;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x2026; &#x1F00;&#x03C6;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x1F21;&#x03BC;&#x03B9;&#x03B8;&#x03B1;&#x03BD;&#x1FC6;] are stark, violent, and cumulative. They create an evocative image of profound vulnerability. Each expression intensifies the victim&#x2019;s powerlessness and the brutality of social abandonment. The descriptive sequence compresses multiple acts of violence into a single narrative movement, confronting the reader with the immediacy and severity of the injustice.</p>
<p>Within this context, stripping signifies humiliation and exposure, beating denotes bodily violation, and abandonment compounds the violence by withdrawing the possibility of immediate care. The road between Jerusalem and Jericho is a metaphorical landscape of contemporary South African settings where gendered suffering is visible yet routinely ignored, exposing the moral bankruptcy of systems that allow such violence to persist. It is more than a geographical detail; it is a moral space where vulnerability is made visible and tested by the reactions of passers-by. The narrative demands action, as the man&#x2019;s condition constitutes an ethical provocation rather than a decorative plot device. Collectively, these actions render the man socially and physically accessible.</p>
<p>The narrative develops further when the Good Samaritan &#x2018;went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine&#x2019; [&#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B8;&#x1F7C;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AD;&#x03B4;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F70; &#x03C4;&#x03C1;&#x03B1;&#x03CD;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6;, &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C7;&#x03AD;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F14;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03BF;&#x1F36;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD;] (Lk 10:34). The verb translated as &#x2018;went to him&#x2019; [&#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B8;&#x03CE;&#x03BD;] signifies an intentional bridging of a gap &#x2013; whether social, ethnic, or physical &#x2013; and represents an active decision to enter a space of risk rather than remaining shielded by status or safety. In contrast, the decision of the Good Samaritan exposes the moral inadequacy of proximity without responsibility.</p>
<p>The actions that follow &#x2013; bandaging the man&#x2019;s wounds and pouring on oil and wine &#x2013; are explicitly tactile and embodied, requiring time, physical presence, and personal resources. Care here is not abstract compassion but sustained and practical action.</p>
<p>It must nevertheless be acknowledged that the Good Samaritan narrative is concerned primarily with neighbourly love and should not be reduced to a direct discourse on gender justice or ethical masculinity. This caution is important because it guards against imposing contemporary concerns onto an ancient text. At the same time, this caution should not obscure the text&#x2019;s ethical logic, which intentionally depicts responsible action towards a vulnerable person as the defining mark of righteousness. The Samaritan&#x2019;s willingness to cross social boundaries, expose himself to possible risk, and expend his own resources establishes a pattern of accountable care that readily speaks to contexts marked by gender-based oppression and social neglect.</p>
<p>From a decolonial African feminist perspective, these gestures activate colonial and male-oriented hierarchies that assign the task of care to women, the poor, or the socially marginalised, while permitting men with social authority to remain detached. The Good Samaritan displays a form of masculinity defined by care rather than authority, and by protection rather than control.</p>
<p>His care is costly, public, and sustained, resisting forms of power that depend upon distance, detachment, or self-protection. Within the contemporary South African context, where institutional responses to GBVF may be delayed, procedural, or ineffective, this depiction offers an important ethical challenge to men &#x2013; justice cannot be deferred entirely to law, culture, or institutional leadership; it also requires practices of presence, responsibility, moral courage, and concrete action when others are vulnerable.</p>
<p>Consistent with this observation is the conduct of the priest and Levite, which is ethically decisive rather than collateral: &#x2018;A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side&#x2019; [&#x039A;&#x03B1;&#x03C4;&#x1F70; &#x03C3;&#x03C5;&#x03B3;&#x03BA;&#x03C5;&#x03C1;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD; &#x03B4;&#x1F72; &#x1F31;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B5;&#x03CD;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AD;&#x03B2;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FC7; &#x1F41;&#x03B4;&#x1FF7; &#x1F10;&#x03BA;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BD;&#x1FC3;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F30;&#x03B4;&#x1F7C;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x1F00;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B9;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x1FC6;&#x03BB;&#x03B8;&#x03B5;&#x03BD;] (Lk 10:31). The narrative force lies partly in the juxtaposition of &#x2018;seeing&#x2019; [&#x1F30;&#x03B4;&#x1F7C;&#x03BD;] and &#x2018;passing by&#x2019; [&#x1F00;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B9;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x1FC6;&#x03BB;&#x03B8;&#x03B5;&#x03BD;]. Seeing the injured man does not abrogate the obligation; it intensifies it. To see and not act turns awareness into culpability, transforming inaction into a form of participation in harm. Luke 10:31 thus reveals that moral failure stems not from ignorance and arrogance but from disciplined detachment.</p>
<p>From a decolonial African feminist perspective, this contrast can also illuminate how patriarchal and colonial systems preserve themselves when procedure, respectability, or self-protection takes precedence over responsibility towards vulnerable people. Transposed into the contemporary South African context, the priest and Levite can function as analogical figures for institutions and social actors &#x2013; including police, courts, community leaders, and influential men &#x2013; who may recognise gendered violence yet fail to respond adequately because of bureaucratic delay, jurisdictional limitation, or cultural justification. The discomfort evoked by the parable is therefore deliberate in that it confronts readers with the unsettling realisation that silence, once suffering is perceived, is not epistemic neutrality but ethical sabotage.</p>
<p>The Good Samaritan&#x2019;s ethic culminates in a calculated and sustained responsibility: &#x2018;He took out two denarii and gave them to the innkeeper&#x2019;. &#x2018;Look after him&#x2019;, he said, &#x2018;and when I return, I will reimburse you for any extra expense&#x2019; [&#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F10;&#x03C0;&#x1F76; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F54;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BA;&#x03B2;&#x03B1;&#x03BB;&#x1F7C;&#x03BD; &#x03B4;&#x03CD;&#x03BF; &#x03B4;&#x03B7;&#x03BD;&#x03AC;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B1; &#x1F14;&#x03B4;&#x03C9;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FF7; &#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B4;&#x03BF;&#x03C7;&#x03B5;&#x1FD6; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B5;&#x1F36;&#x03C0;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F18;&#x03C0;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AE;&#x03B8;&#x03B7;&#x03C4;&#x03B9; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F45; &#x03C4;&#x03B9; &#x1F02;&#x03BD; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B4;&#x03B1;&#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AE;&#x03C3;&#x1FC3;&#x03C2;, &#x1F10;&#x03B3;&#x1F7C; &#x1F10;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FF7; &#x1F10;&#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AD;&#x03C1;&#x03C7;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B8;&#x03B1;&#x03AF; &#x03BC;&#x03B5; &#x1F00;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B4;&#x03CE;&#x03C3;&#x03C9; &#x03C3;&#x03BF;&#x03B9;] (Lk 10:35). The imperative &#x2018;look after him&#x2019; [&#x1F18;&#x03C0;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AE;&#x03B8;&#x03B7;&#x03C4;&#x03B9; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6;] signals continuing ethical liability, while &#x2018;reimburse&#x2019; [&#x1F00;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B4;&#x03CE;&#x03C3;&#x03C9;] conveys planning and commitment far beyond the immediate moment of intervention. Linguistically speaking (although this is not the article&#x2019;s interpretive theory), the direct speech embodies moral authority and demonstrates a duty rooted in relationships.</p>
<p>Decolonial African feminist theory allows this conduct to be read as a corrective to forms of patriarchal and colonial masculinity characterised by selective empathy or self-interest (Shefer &#x0026; Rustin <xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">2026</xref>). The Good Samaritan&#x2019;s relational and responsibility-centred ethics offers a valuable ethical resource for gender justice. Within this framework, men are called to use their resources and influence in ways that protect and restore the vulnerable. Justice is therefore expressed through sustained and tangible care, while ethical masculinity is measured by proximity, accountability, and courage in the face of suffering.</p>
<p>Taken together, the three biblical figures considered in this article offer complementary ethical resources for reimagining masculinity and advancing gender justice in contemporary South Africa. Joseph models restraint and a willingness to bear social consequences rather than expose another person to humiliation, proving that ethical action requires resisting destructive cultural or legal pressures. The selected Pauline texts reorient power towards self-giving love, mutual respect, and concerted accountability, insisting that justice demands the ethical transformation of power itself. The Good Samaritan demonstrates that care must be immediate, embodied, and sustained, and refuses to maintain distance or dissociate himself from suffering.</p>
<p>Collectively, these narratives suggest that masculinity can be measured by responsibility, courage, and care. For South Africa, this vision calls for legal commitments to gender justice to be matched by everyday practices of care, vigilance, and ethical engagement that transform both private conduct and public culture. Until such ethical transformation takes deeper root, the promise of gender justice risks remaining a constitutional aspiration without a corresponding social reality. The next section provides some concluding remarks.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s0012">
<title>Conclusion</title>
<p>In conclusion, the three selected biblical texts collectively offer ethical resources for reimagining masculinity as accountable and transformative. Joseph embodies foresight and ethical initiative, modelling a masculinity that resists social pressures that may produce humiliation or harm while safeguarding Mary&#x2019;s dignity and the unborn child. The selected Pauline texts reconfigure male power through self-giving love, modelling duty and accountability, offering an ethic that challenges male-oriented hegemony within domestic and broader social relationships. The Good Samaritan represents active intervention and sustained care, demonstrating that justice is enacted through tangible and costly engagement with those who are vulnerable.</p>
<p>Read through the lens of decolonial African feminist theory, these figures challenge inherited colonial and patriarchal constructions of masculinity. They present an irrefutable argument that gender justice requires deliberate, courageous, and ethically grounded male action, offering a vision that questions contemporary failures, call men towards responsibility and leave the reader with a continuing sense of moral urgency and the possibility of meaningful ethical transformation.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Acknowledgements</title>
<sec id="s20013" sec-type="COI-statement">
<title>Competing interests</title>
<p>The author declares that no financial or personal relationships inappropriately influenced the writing of this article.</p>
</sec>
<sec id="s20014">
<title>CRediT authorship contribution</title>
<p>Mlamli Diko: Conceptualisation, Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Resources, Validation, Writing &#x2013; original draft, Writing &#x2013; review &#x0026; editing. The author confirms that this work is entirely their own, has reviewed the article, approved the final version for submission and publication, and takes full responsibility for the integrity of its findings.</p>
</sec>
<sec id="s20015">
<title>Ethical considerations</title>
<p>This article followed all ethical standards for research without direct contact with human or animal subjects.</p>
</sec>
<sec id="s20016" sec-type="data-availability">
<title>Data availability</title>
<p>The author confirms that the data supporting this study and its findings are available within the article and its listed references.</p>
</sec>
<sec id="s20017">
<title>Disclaimer</title>
<p>The views and opinions expressed in this article are those of the author and are the product of professional research. It does not necessarily reflect the official policy or position of any affiliated institution, funder, agency, or that of the publisher. The author is responsible for this article&#x2019;s findings, and content.</p>
</sec>
</ack>
<ref-list id="references">
<title>References</title>
<ref id="CIT0001"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Branch</surname>, <given-names>R.G</given-names></string-name></person-group>., <year>2024</year>, &#x2018;<article-title>Gender balance: A new lens for reading and studying the Bible, Part 1</article-title>&#x2019;, <source><italic>In die Skriflig/In Luce Verbi</italic></source> <volume>58</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>12</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4102/ids.v58i1.2978">https://doi.org/10.4102/ids.v58i1.2978</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0002"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Byrne</surname>, <given-names>D</given-names></string-name></person-group>., <year>2020</year>, &#x2018;<article-title>Decolonial African feminism for white allies</article-title>&#x2019;, <source><italic>Journal of International Women&#x2019;s Studies</italic></source> <volume>21</volume>(<issue>7</issue>), <fpage>37</fpage>&#x2013;<lpage>46</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0003"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><collab>Constitution of the Republic of South Africa</collab></person-group>, <year>1996</year>, <source><italic>Constitution of the Republic of South Africa, 1996 &#x2013; Chapter 2: Bill of Rights, 1996</italic></source>, <comment>viewed 13 January 2026, from <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.gov.za/documents/constitution/constitution-republic-south-africa-1996-04-feb-1997">https://www.gov.za/documents/constitution/constitution-republic-south-africa-1996-04-feb-1997</ext-link>.</comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0004"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><collab><italic>Domestic Violence Act 116 of 1998</italic></collab></person-group>, <publisher-name>Republic of South Africa</publisher-name>, <comment>viewed 13 January 2026, from <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.justice.gov.za/legislation/acts/1998-116.pdf">https://www.justice.gov.za/legislation/acts/1998-116.pdf</ext-link>.</comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0005"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Esler</surname>, <given-names>P.F</given-names></string-name></person-group>., <year>2022</year>, &#x2018;<article-title>The righteousness of Joseph: Interpreting Matt 1.18&#x2013;25 in light of Judean Legal Papyri</article-title>&#x2019;, <source><italic>New Testament Studies</italic></source> <volume>68</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>326</fpage>&#x2013;<lpage>343</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1017/S0028688521000321">https://doi.org/10.1017/S0028688521000321</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0006"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Gunda</surname>, <given-names>M.R</given-names></string-name></person-group>., <year>2023</year>, &#x2018;<article-title>Decolonising and decoloniality in African Women Theology: Some thoughts on pre-colonial, colonial, and Christian gender ideologies and intersectionality</article-title>&#x2019;, <source><italic>The Ecumenical Review</italic></source> <volume>75</volume>(<issue>5</issue>), <fpage>486</fpage>&#x2013;<lpage>506</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/erev.12821">https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/erev.12821</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0007"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Gunda</surname>, <given-names>M.R</given-names></string-name></person-group>., <year>2025</year>, &#x2018;<chapter-title>Systemic violence: Intersections of gender injustice, racism, sexuality and xenophobia</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>M.</given-names> <surname>Manyonganise</surname></string-name>, <string-name><given-names>M.R.</given-names> <surname>Gunda</surname></string-name>, <string-name><given-names>L.</given-names> <surname>Naicker</surname></string-name></person-group>, <source><italic>Religion, Gender and Masculinities in Africa: Essays in Honour of Ezra Chitando</italic></source>, pp. <fpage>397</fpage>&#x2013;<lpage>419</lpage>, <publisher-name>University of Bamberg Press</publisher-name>, <publisher-loc>Bamberg</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0008"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hamme</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2015</year>, &#x2018;<chapter-title>Joseph: A biblical agent of change and blessing</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>B.</given-names> <surname>Snodderly</surname></string-name></person-group> (ed.), <source><italic>Agents of international development and shalom</italic></source>, pp. <fpage>21</fpage>&#x2013;<lpage>26</lpage>, <publisher-name>William Carey International University Press</publisher-name>, <publisher-loc>California</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0009"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hays</surname>, <given-names>R.B</given-names></string-name></person-group>., <year>1989</year>, <source><italic>Echoes of scripture in the Letters of Paul</italic></source>, <publisher-name>Yale University Press</publisher-name>, <publisher-loc>Yale</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0010"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Keener</surname>, <given-names>C.S</given-names></string-name></person-group>., <year>2021</year>, &#x2018;<article-title>Mutual submission frames the household codes</article-title>&#x2019;, <source><italic>Priscilla Papers</italic></source> <volume>35</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>10</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0011"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kimport</surname>, <given-names>K</given-names></string-name></person-group>., <year>2019</year>, &#x2018;<article-title>Pregnant women&#x2019;s experiences of crisis pregnancy centres: When abortion stigmatisation succeeds and fails</article-title>&#x2019;, <source><italic>Symbolic Interaction</italic></source> <volume>42</volume>(<issue>4</issue>), <fpage>618</fpage>&#x2013;<lpage>639</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/symb.418">https://doi.org/10.1002/symb.418</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0012"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>L&#x00FC;neburg</surname>, <given-names>N</given-names></string-name></person-group>., <year>2026</year>, &#x2018;<article-title>A South African culture of brutality: Investigating the historical and ideological roots of gender-based violence through female artistic responses</article-title>&#x2019;, <source><italic>Gender and Behaviour</italic></source> <volume>24</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>829</fpage>&#x2013;<lpage>843</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4314/gab.v24i1.3">https://doi.org/10.4314/gab.v24i1.3</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0013"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Masenya</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>2005</year>, &#x2018;<article-title>An African methodology for South African biblical sciences: Revisiting the Bosadi (womanhood) approach</article-title>&#x2019;, <source><italic>Old Testament Essays</italic></source> <volume>18</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>741</fpage>&#x2013;<lpage>751</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0014"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Masenya</surname>, <given-names>M.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1995</year>, &#x2018;<article-title>African womanist hermeneutics: A suppressed voice from South Africa speaks</article-title>&#x2019;, <source><italic>Journal of Feminist Studies in Religion</italic></source> <volume>11</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>149</fpage>&#x2013;<lpage>155</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0015"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mielcarek</surname>, <given-names>K</given-names></string-name></person-group>., <year>2023</year>, &#x2018;<article-title>The characterisation of Joseph by Matthew (Matt 1&#x2013;2; 13: 55)</article-title>&#x2019;, <source><italic>The Biblical Annals</italic></source> <volume>13</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>335</fpage>&#x2013;<lpage>362</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.31743/biban.14569">https://doi.org/10.31743/biban.14569</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0016"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Moo</surname>, <given-names>D.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2021</year>, &#x2018;<chapter-title>A theology of Paul and his letters: The gift of the new realm in Christ</chapter-title>&#x2019;, <publisher-name>Zondervan Academic</publisher-name>, <publisher-loc>Michigan, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0017"><mixed-citation publication-type="thesis"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Myers</surname>, <given-names>J.W</given-names></string-name></person-group>., <year>2025</year>, &#x2018;<article-title>Luke&#x2019;s resemblances to Paul&#x2019;s theology</article-title>&#x2019;, <comment>Dissertation - PhD</comment>, <publisher-name>Duke University</publisher-name>, <publisher-loc>North Carolina</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0018"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Nadar</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>2019</year>, &#x2018;<chapter-title>Stories are data with soul 1: Lessons from black 2 feminist epistemology</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>T.</given-names> <surname>Oren</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>A.L.</given-names> <surname>Press</surname></string-name></person-group> (eds.), <source><italic>The Routledge handbook of contemporary feminism</italic></source>, pp. <fpage>34</fpage>&#x2013;<lpage>45</lpage>, <publisher-name>Routledge</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0019"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Naicker</surname>, <given-names>L</given-names></string-name></person-group>., <year>2025a</year>, &#x2018;<article-title>Gender justice, ecological responsibility and sustainable development in Africa: A theological perspective</article-title>&#x2019;, <source><italic>Pharos Journal of Theology</italic></source> <volume>106</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.46222/pharosjot.106.2010">https://doi.org/10.46222/pharosjot.106.2010</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0020"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Naicker</surname>, <given-names>L.W</given-names></string-name></person-group>., <year>2025b</year>, &#x2018;<article-title>Gender-based violence as a pandemic: Sociocultural and religious factors perpetuating violence against women in South Africa</article-title>&#x2019;, <source><italic>HTS Theological Studies</italic></source> <volume>81</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4102/hts.v81i1.10358">https://doi.org/10.4102/hts.v81i1.10358</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0021"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Naidoo</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>2025</year>, Centring gender transformation in African seminaries, <source><italic>Stellenbosch Theological Journal</italic></source> <volume>11</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>19</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.17570/stj.2025.v11n2.8">https://doi.org/10.17570/stj.2025.v11n2.8</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0022"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ndlovu</surname>, <given-names>H</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Ngcetane-Vika</surname>, <given-names>T</given-names></string-name></person-group>., <year>2026</year>, &#x2018;<article-title>Postcolonial gender reckonings: Far-right contestations and the struggle for gender transformation in South Africa</article-title>&#x2019;, <source><italic>Journal of Gender Studies</italic></source>, <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>18</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/09589236.2026.2699186">https://doi.org/10.1080/09589236.2026.2699186</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0023"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>New International Version (NIV)</collab></person-group>, <year>2011</year>, <source><italic>Bible</italic></source>, <publisher-name>Zondervan</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0024"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ntshangase</surname>, <given-names>M.X</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Molise</surname>, <given-names>H.V</given-names></string-name></person-group>., <year>2024</year>, &#x2018;<article-title>Exploring the perspectives of women on unreported experiences of gender-based violence in South African homes (relationships)</article-title>&#x2019;, <source><italic>Journal of Education and Learning Technology</italic></source> <volume>5</volume>: <fpage>368</fpage>&#x2013;<lpage>384</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.38159/jelt.2024592">https://doi.org/10.38159/jelt.2024592</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0025"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ntshangase</surname>, <given-names>M.X</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Tlhakodisho</surname>, <given-names>J.M</given-names></string-name></person-group>., <year>2022</year>, &#x2018;<article-title>The history of gender inequality: Analysis of gender inequality as a colonial legacy in Africa</article-title>&#x2019;, <source><italic>African Journal of Gender, Society &#x0026; Development</italic></source> <volume>11</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>185</fpage>&#x2013;<lpage>203</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.31920/2634-3622/2022/v11n3a9">https://doi.org/10.31920/2634-3622/2022/v11n3a9</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0026"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Olaitan</surname>, <given-names>Z.M</given-names></string-name></person-group>., <year>2025</year>, &#x2018;<article-title>Re-imagining feminist thought from the prism of decoloniality: Towards a decolonial relational feminism</article-title>&#x2019;, <source><italic>Politikon</italic></source> <volume>52</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>18</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/02589346.2025.2518710">https://doi.org/10.1080/02589346.2025.2518710</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0027"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Peacock</surname>, <given-names>D</given-names></string-name></person-group>., <year>2013</year>, &#x2018;<article-title>South Africa&#x2019;s Sonke gender justice network: Educating men for gender equality</article-title>&#x2019;, <source><italic>Agenda</italic></source> <volume>27</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>128</fpage>&#x2013;<lpage>140</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/10130950.2013.808793">https://doi.org/10.1080/10130950.2013.808793</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0028"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Pennington</surname>, <given-names>J.T</given-names></string-name></person-group>., <year>2021</year>, &#x2018;<article-title>Joseph the just and Matthew&#x2019;s matrix of mercy: The redefinition of righteousness</article-title>&#x2019;, <source><italic>Journal of Moral Theology</italic></source> <volume>10</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>40</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0029"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Perrin</surname>, <given-names>N</given-names></string-name></person-group>., <year>2022</year>, <source><italic>Luke: An introduction and commentary</italic></source>, <publisher-name>InterVarsity Press</publisher-name>, <publisher-loc>Lisle, Illinois, IL</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0030"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kaunda</surname>, <given-names>C.J</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Phiri</surname>, <given-names>I.A</given-names></string-name></person-group>., <year>2017</year>, &#x2018;<article-title>African instituted churches pneumatology and gender justice in the work of Gc Oosthuizen: An African feminist pneumatological perspective</article-title>&#x2019;, <source><italic>Scriptura: Journal for Biblical, Theological and Contextual Hermeneutics</italic></source> <volume>115</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>12</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7833/115-0-1290">https://doi.org/10.7833/115-0-1290</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0031"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Pope</surname>, <given-names>N</given-names></string-name></person-group>., <year>2012</year>, &#x2018;<chapter-title>Religion, tradition and patriarchy</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>N.</given-names> <surname>Pope</surname></string-name></person-group> (ed.), <source><italic>Honor killings in the twenty-first century</italic></source>, pp. <fpage>119</fpage>&#x2013;<lpage>131</lpage>, <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>, <publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0032"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Rapanyane</surname>, <given-names>M.B</given-names></string-name></person-group>., <year>2021</year>, &#x2018;<article-title>Women in trouble? A critical reflection on the major hindrances to addressing gender based violence in South Africa</article-title>&#x2019;, <source><italic>African Journal of Gender, Society &#x0026; Development</italic></source> <volume>10</volume>(<issue>4</issue>), <fpage>209</fpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.31920/2634-3622/2021/v10n4a10">https://doi.org/10.31920/2634-3622/2021/v10n4a10</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0033"><mixed-citation publication-type="thesis"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Setoto</surname>, <given-names>G.I</given-names></string-name></person-group>., <year>2026</year>, &#x2018;<article-title>A social community caregiving approach towards gender-based violence and femicide: The role of men in Thembisa Uniting Reformed Church</article-title>&#x2019;, <comment>Doctoral dissertation</comment>, <publisher-name>Stellenbosch University</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0034"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Shabalala</surname>, <given-names>S.B</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Campbell</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>2025</year>, &#x2018;<article-title>The high price of gender noncompliance: Exploring the economic marginality of trans women in South Africa</article-title>&#x2019;, <source><italic>Social Inclusion</italic></source> <volume>13</volume>, <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>19</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.17645/si.8455">https://doi.org/10.17645/si.8455</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0035"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Shefer</surname>, <given-names>T</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Rustin</surname>, <given-names>C</given-names></string-name></person-group>., <year>2026</year>, &#x2018;<chapter-title>Re-imagining gender and sexual justice: A decolonial feminist praxis</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>D.</given-names> <surname>Bhana</surname></string-name>, <string-name><given-names>T.</given-names> <surname>Shefer</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>G.</given-names> <surname>Chandra</surname></string-name></person-group> (eds.), <source><italic>Decolonial feminisms, decolonising feminisms</italic></source>, pp. <fpage>158</fpage>&#x2013;<lpage>171</lpage>, <publisher-name>Routledge</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0036"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Vyas-Doorgapersad</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>2023</year>, &#x2018;<article-title>Challenges to achieve gender equality in South Africa</article-title>&#x2019;, <source><italic>Socio-Economic Challenges</italic></source> <volume>7</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>10</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.61093/sec.7(3).10-20.2023">https://doi.org/10.61093/sec.7(3).10-20.2023</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0037"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wilson</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>2013</year>, &#x2018;<article-title>The state, culture and oppression</article-title>&#x2019;, <source><italic>A Journal of African Women&#x2019;s Experiences</italic></source> <volume>2</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>6</fpage>&#x2013;<lpage>12</lpage>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn><p><bold>How to cite this article:</bold> Diko, M., 2026, &#x2018;Joseph, Paul, and the Good Samaritan as exemplars of gender justice in contemporary South Africa&#x2019;, <italic>In die Skriflig</italic> 60(1), a3285. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4102/ids.v60i1.3285">https://doi.org/10.4102/ids.v60i1.3285</ext-link></p></fn>
<fn id="FN0001"><label>1</label><p>Androcentrism is a social and ideological orientation that centres male experiences, desires, and perspectives as the social norm. It subjugates or renders women&#x2019;s realities secondary or invisible within cultural, legal, and institutional systems (Naidoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0021">2025</xref>). In contemporary South Africa, however, this tendency is formally challenged through legal frameworks such as <italic>the Constitution of the Republic of South Africa (1996)</italic>, which affirms equality and human dignity, and the <italic>Domestic Violence Act 116 of 1998</italic>, which seeks to protect women and other vulnerable persons from abuse within private and public contexts.</p></fn>
<fn id="FN0002"><label>2</label><p>The selection of the NIV is based solely on its wide accessibility, contemporary language, and suitability for consistent scholarly reference. Its use is not intended to engage with or evaluate the textual or translational complexities of different biblical versions. Rather the NIV provides a practical basis for analysis, which allows the focus to remain on the ethical and narrative construction of selected male figures rather than on debates concerning translation.</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>